tirsdag 1. desember 2009

Oppgåver i Nynorsk

Substantiv

1 Følg reglane og bøy substantiva:
Ein merknad – Merknaden – Merknader – Merknadene
Ein gut – Guten – Gutar – Gutane
Ei oppgåve – Oppgåva – Oppgåver – Oppgåvene
Eit album – Albumet – Album – Albuma
Ein villa – Villaen – Villaer – Villaene
Eit tre – Treet – Tre – Trea
Ein deltakar – Deltakaren – Deltakarar – Deltakarane
Ein son – Sonen – soner – sonene
Ei meining – Meininga – Meiningar – Meiningane

2 Slå opp i ordlista og bøy:
Eit teater – Teateret – Teater – Teatera
Ein artikkel – Artikkelen – Artiklar – Artiklane
Ei dotter – Dottera – Døtrer – Døtrene
Ein far – Faren – Fedrar - Fedrane
Ein sko – Skoen – Sko - Skoa/skor
Ein stad – Staden – Stader – Stadene

Verb
1 Følg reglane for a-verb, e-verb og nå-verb og bøy utan ordliste:
Å Hente – Hentar – Henta – Har Henta
Å Kjøpe – Kjøper – Kjøpte – Har Kjøpt
Å Reparere – Reparerer – Reparerte – Har Reparert
Å Danse – Dansar – Dansa – Har Dansa
Å Leve – Lev – Levde – Har Levd
Å Sy – Syr – Sydde – Har Sydd
Å Lyse – Lyser – Lyste – Har Lyst
Å Dømme – Dømer – Dømd – Har Dømd

2 Slå opp i ordlista og bøy desse verba:
Å Kjøre - Kjører – Kjørde – Har Kjørd
Å Køyre – Køyrer – Køyrde – Har Køyrd
Å Sjå – Ser – Såg – Sett
Å Gjere – Gjer – Gjorde – Gjort
Å Halde – Held – Heldt - Halde
Å Treffe – Treffer – Trefte - Treft
Å Arbeide – Arbeide – Arbeidde – Arbeidd
Å Bruke – Brukar – Bruka – Bruka
Å Vere – Er – Var – Vore
Å Svare – Svarar – Svara – Svara

Substantiv eller verb?
Vise – a (-bok, -gruppe, -songar);
Substantiv: Ei vise – visa – viser – visene

Vise –te;
Verb: Å vise, viser – viste – har vist

Reise –a (s);
Substantiv: Ei reise, reisa, reiser, reisene

Reise –te;
Verb: Å reise, reiser – reiste – har reist


Omsetjing 1

Det arrangeres turer – Turar arrangerast

Landets Grenser – Landet sine grenser

I besteforeldrenes nye hus – I det nye huset til besteforeldra

Her skrives det at – Her blir det skrivi

De fleste pensjonister – Pensjonistar flest

Hun er av den oppfatning – Ho er av oppfatninga

Jeg minnes min barndom – Eg minnest barndomen min

I det offentlige helsevesen – I det offentlege helsevesen

Norges Statsminister – Noreg sin statsminister

Jeg synes – Eg meiner

Noe må gjøres – Noko må gjerast

Togets passasjerer – Passasjerane på toget

Fra Samfunnets side – Frå sida til samfunnet

I disse dårlige tider – I desse dårlege tidane

Øyas størrelse – Storleken på øya

Disse mennesker skildres slik – Slik blir disse menneska skildra

Omsetjing 2

4. Konkurranse mellom media

Media vaks på kvarandre, lånar frå kvarandre, kommenterar kvarandre og konkurrerar mot kvarandre. Når nye media dukkar opp, kan dei gamle bli utkonkurrert, slik vinylplatene vart feid av bana av musikkassettane og CD-platene i 1980-1990-årene. Men i mange tilfelle viser dei gamle media stor fleksibilitet og tilpassar seg i den nye situasjonen. Da fjernsynet blei introdusert i Noreg i rundt 1960, trudde mange at dagane var talte for radioen. Men radioen satsa på sine fordela: tempo, kjapp og intim stil, og stor rekkjevidde. Riktig nok mista den mykje av publikummet til fjernsynet om kvelden, men den tok det igjen på nye sendetidar. Nattradioen blei snart populær, og hyppige lokalsendingar bidrog til å halde på radiolyttarane.